U.S. Supreme Court grants stay in DNA evidence collection case