Teenage prank or felony computer crime?